Client

Hugo Boss

Industry

商业 - 时尚

Challenge

press releases and statements, articles, corporate slides and presentations, website contents and product descriptions

Hugo Boss

Press releases and articles, corporate slides and presentations

Hugo Boss AG, often styled as BOSS, is a German luxury fashion house. The company sells clothing, accessories, footwear and fragrances. Hugo Boss is one of the largest German clothing companies. The company was founded in 1924 and originally produced general purpose clothing. 

Hugo Boss has been in China for over two decades now. The first shop opened in 1994 in the more developed and Western-thinking Shanghai. Currently, Hugo Boss has over 50 official shops around China, with ambitions to open more in the future. Moreover, the black market sales are also thriving, as counterfeit products with the Hugo Boss logo are high in demand.

Projects highlights

Tight delivery time

Documents are highly time-sensitive, that need to be issued within a very short period of time

Creative Translation

Localization is the key to attracting more Chinese luxury consumers. This means translation, no matter how perfect and well-intentioned, simply isn’t enough.

Variety of file types

It includes Word, Excel, PDF, PPT and web files. Also, we did DTP tasks after translation

Why choose us

Only an end-to-end best-practice approach delivers premium translation quality

1.

Guaranteed Quality

Thanks to our advanced QA process, we support our customers with high-quality translation services. And that’s not all: we provide a free comprehensive translation review if you happen to be unsatisfied

2.

Agile Management

We implement an agile project management approach to ensure timely communication during the process. So, all the questions from both linguists and clients can be solved before delivery.

3.

On-time Delivery

We will confirm your desired delivery time before starting, and ensure on-time delivery. Plus, in the unlikely event we miss a deadline, we will refund the translation up to its full cost!

4.

Pay After Delivery

Whether you are a company or an individual, we implement a Pay After Delivery strategy with an attitude of trust in our customers. You can pay within five days after receiving your translation delivery.

Quick Response
60 minutes!

Guarantee

How we work

Only an end-to-end best-practice approach delivers premium translation quality

1.

Discussion

Identify requirements, define delivery criteria and payment term (contract and confidentiality agreement), initiate projects.

2.

Preparing

Build language team based on project details

3.

Planning

Refine project elements, confirm delivery milestone, create style guides, terminology, translation memory, and pre-process source materials.

4.

TEP (PDCA)

Batch delivery and agile management to ensure smooth workflow

5.

Quality Assurance

Technical support, real-time monitoring and continuous communication

6.

Closing

Final delivery, quality evaluation, project archiving, and language assets management.

Need professional translation service?

Talk with our specialists

More projects

Keane

Sed eget volutpat est, quis bibendum dui pellentesque eleifend ligula a rutrum erat.

Worldline Global

Ipsum nula ipsum dolor sit amet incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam.

SLH™

Nullam porta nulla non arcu tempus.